[Feature] Ajouter un favoris depuis la page d'accueil

Depuis la page d'accueil, l'utilisateur peut rechercher et ajouter un arrêt à sa liste de favoris.

Cas d'un arrêt mono-ligne :

1. Cliquer sur la zone (ajouter un favoris)
2. La modal de recherche d'arrêts s'ouvre en fullscreen avec le champ de recherche déjà en focus, et les dernières recherches affichées dessous
3. Entrer un nom d'arrêt
4. Les résultats correspondant s'affichent sous le champ (sans le coeur)
5. Cliquer sur un arrêt
6. La modal se ferme, et l'arrêt est ajouté de manière animée à la liste des favoris

Cas d'un arrêt multi-ligne : 6. La modal de sélection des lignes s'affiche 7. L'utilisateur sélectionne une ou plusieurs lignes et valide 8. Les 2 modal se ferment et l'arrêt est ajouté de manière animée à la liste des favoris